grumbles about Xcode UI tests

2/3rds of the time the record button just stays disabled, another 6th it then complains that my scheme had the wrong executable.

And I can’t figure out how to hand-code the UI scripting either. The hierarchy that sees seems totally random.