Another neat large codebase navigation trick: pause the app in the debugger when whatever you’re interested in is onscreen or running, look at the backtrace to find out the class names.

In iOS/macOS apps: Use the UI debugger, it will show you the names of all view controllers.