OK, I was dumb and had forgotten to actually tick one last checkbox. Took the opportunity to shorten the name. So my Microblog account is now reachable on Mastodon as:

@uli@microblog.ulik.at