So for Swift.Set it’s called insert(), but for Swift.Dictionary it’s called updateValue() … grumble grumble…